The unorthodox comedian’s latest act, an introspective look into people, culture and the essence of stand-up itself – all with the iconic Stewart Lee style. Oh, and jazz.